As marriage and childbirth are coming later for Koreans, many are hitting the brakes after baby number one — fueling the world’s lowest fertility rate and reshaping the country’s demographic future.

Son Ye Jin couldn’t hide her affection for husband Hyun Bin as she looked back on the drama that made them one of Korea’s ...