Mr. Ramos, the longtime anchor for Univision, and his daughter are trying to tap into the growing number of Hispanics who consume media in English.

Efforts to redraw U.S. House districts for partisan advantage are spreading to more states ahead of next year’s elections. Missouri on Friday became the third state where lawmakers have approved new ...