Although they may look mundane on the surface, these office simulator games can provide hours of addictive fun.