In 2011, Vincent Grashaw scored. With his friends in the Coatwolf filmmaking collective, he produced the ultra-low-budget “Bellflower.” It was a breakout hit in Sundance’s NEXT section and ...