We're not a bunch of novices like in the new 'Office' spinoff, but there are some undeniable similarities between our workplaces.