New test results reveal high school seniors struggling with basic skills, raising concerns about America’s academic and economic future.