Copper Golems will soon make item sorting easier in Minecraft Java and Bedrock Edition. Here is what you need to know.