Hyperspace, the new utility from Macintosh veteran John Siracusa, has been updated a handful of times since we covered its launch in February. If you haven’t tried Hyperspace since it first launched, ...