The new documentary from the Oscar-winning director of CitizenFour follows perhaps our most legendary—and controversial—journalist.