Subaru's redesigned 2026 Outback comes with a ruler built into its taillights that might come in handy the next time you're fishing or gardening.