These household staples at opposite ends of the pH scale can remove mineral buildup and grime to deep-clean your shower head.