The hottest front-wheel-drive Golf has sharpened up its act in Mk8.5 form, but it's not as fun as we'd like it to be ...