The opening marks the South Side’s first advanced R&D lab building that is also home to the University of Chicago Science Incubator.