Small but purposeful classroom shifts can nudge kids from passive learners to active participants with a stake in the game.