Anthony Kaufman on looking back to the past of American independent film to find lessons for sustaining its future.

The fast-growing company has turned away from posts that just highlight its low prices and toward more playful, culturally ...