A beloved family-friendly open-world game returns to Xbox Game Pass just six months after leaving Microsoft's subscription ...