India's online retailers are grappling with logistics constraints due to a rapid increase in demand, potentially impacting festive season sales.