The steak itself isn't the only indicator of quality at a steakhouse. The sides can also tell you a lot about a restaurant's attention to detail.