Plans to convert unused space above a city centre hair salon into two flats have been submitted to Newport City Council ...