Congdon’s Doughnuts is planning a new two-story building to meet growing storage needs and provide staff housing.