Much like most things on Roblox, you will be making this yourself from scratch, so you'll need to design a t-shirt in an image and then upload it to Roblox.

Roblox provides its users with a wide range of options for personalizing their avatar or character. Players can purchase or acquire free items such as clothing, accessories, and other cosmetics.