Trader Buck’s Flea Market stands as a monument to the art of the deal, a place where savvy shoppers and curious browsers alike discover that $25 still wields remarkable power in the right hands.

Robotics companies are accelerating launch cycles and crossing into each other’s categories, tapping innovation to keep ...