You can submit an assignment in Google Classroom under the "Classwork" section on the desktop site or mobile app.

Classroom now, for example, features a new grading tool that works not just with Google Docs files but also Office files, PDFs, videos and other file types.