The 37th edition of Newfest kicks off next month in October, bringing some cinematic rebellion to the New York LGBTQ Film Festival.