While Hollywood is constantly bringing back the biggest horror villains, some forgotten threats deserve a modern reboot.