The very shareable plates reveal the chef’s New Orleans training, from the tasso pork in the Viet-Cajun spring rolls to the neon-pink tangle of spicy pickled onion that crowns a bowl of boiled peanuts ...