Clean comedian Nate Bargatze says his dedication to family-friendly comedy is a calling from “beyond” himself.