Peacemaker season 2 episode 4 proves once again that the series doesn’t just run on comic-book fuel—it thrives on hidden jokes, twisted tributes, and the occasional nod to its own cast.