Over a game of chess, the actor shares his thoughts on Arthur’s fate, what the FX series means to him, and his next move.