PLANO, Texas — It’s not easy swapping out artificial dyes to make Doritos and Cheetos with colorful vegetables and spices.

Fans of snack foods and the Ghostbusters franchise seemed to notice a couple of things when the trailer for the upcoming “Ghostbusters: Frozen Empire” film was released. When Slimer, that green ...