Mattel and metaverse game developer Gamefam are bringing a Barbie-themed game to the global immersive platform Roblox on 6 October.