Thinking of opening a coffee shop? The pros share what they wish they knew before making the leap, from pop-ups, budgets, ...