A teacher went viral after joining her students in the Magumba dance challenge, with South Africans praising her for creating a fun learning environment.