Metformin is an oral medication commonly prescribed to manage type 2 diabetes. Experts explain how to know if the drug is working or not.