With Microsoft tearing down the walls that used to segregate console and PC players from playing games together, it’s about time you knew how to chat and communicate with players on both platforms. In ...