VLOOKUP has been the go-to function for looking up data in Excel for years, but it comes with limitations. You can only ...