The Studio, The Pitt and Adolescence took home top prizes on Sunday. And while the wins were deserving, the telecast was meh.