Canada’s most renegade province has been threatening to go it alone for more than a century. Now they mean it more than ever.