From Toronto to Texas to Beverly Hills, the Canadian rapper and singer keeps keys to several multimillion-dollar properties across the continent.