Demonstrators briefly occupied an area near a Boston University student center before dispersing on Monday night.