The museum, which will unveil its sparkling new home this fall, has been a launchpad for trailblazing curators and cultural leaders. We spoke to 14 of them about its legacy.