Transforming a basement doesn’t require breaking the bank. By handling the work yourself—framing, drywall, flooring, and finishes—you can save tens of thousands while still achieving a high-end look.