WebAssist on Wednesday released SiteAssist 3.0, a new version of the company’s Dreamweaver extension that enables users to easily build Web sites. SiteAssist is targeted to the non-technical user that ...