Getting sick in college can throw off your routine. Follow these steps to recover and catch up without burning out.