Volkswagen has changed the name of its seven-seat SUV. But the new Tayron follows the same formula as the previous Tiguan ...