Tyler Robinson left obscure messages on bullet casings, but authorities have yet to find a clear motive for the killing.