The enrollment of students learning English as a new language has soared in recent years. But a report found “systemic ...