Tucked against the base of some of Wyoming's most beautiful mountain ranges, these charming towns offer stunning autumn ...