Microsoft has removed the one-time registration fee for individual developers on the Microsoft Store, aiming to attract more creators with a new free, streamlined process.