The sudo command lets users elevate their privileges to run admin tasks. But it's far from perfect. These tips can help.